"dyes" in Japanese

染料

Definition

染料は、布や髪、食べ物、その他の素材を染めて色を変えるために使う物質です。

「染料」は化学、繊維、芸術、食品などで使われます。「ペンキ」とは違い、布や髪など素材自体に染み込ませて色を付けるものです。「ファブリック染料」「ヘア染料」「天然染料」などの言い方があります。

Natural dyes come from plants and animals.

天然の**染料**は植物や動物から作られます。

Some foods use artificial dyes to look brighter.

一部の食品には見た目を良くするために人工**染料**が使われています。

The shirt was colored using red and blue dyes.

そのシャツは赤と青の**染料**で染められました。

Some people are allergic to certain hair dyes.

特定のヘア**染料**にアレルギーがある人もいます。

After years of using different dyes, her hair became dry and brittle.

何年もさまざまな**染料**を使ったあと、彼女の髪は乾燥して傷みやすくなった。

The artist mixed several dyes to get the exact shade she wanted for her painting.

アーティストは自分の絵にぴったりの色を作るためにいくつかの**染料**を混ぜ合わせた。