"dwindle" in Russian
Definition
Постепенно становиться меньше по количеству, размеру или значению. Что-то уменьшается с течением времени.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в письменной или формальной речи, с абстрактными или неисчисляемыми существительными ('resources dwindle', 'hope dwindles'). Подразумевает постепенное истощение, а не резкое сокращение.
Examples
The crowd began to dwindle as the night went on.
К вечеру толпа начала **уменьшаться**.
Our food supplies will dwindle if we don't find more soon.
Наши запасы пищи будут **уменьшаться**, если мы скоро не найдем еще.
Their hope started to dwindle after hearing the bad news.
После плохих новостей их надежда начала **уменьшаться**.
Interest in the project has dwindled over the last year.
За последний год интерес к проекту **уменьшился**.
My savings have dwindled after so many unexpected bills.
После стольких неожиданных счетов мои сбережения **уменьшились**.
When resources dwindle, competition between groups increases.
Когда ресурсы **уменьшаются**, конкуренция между группами возрастает.