"dwindle" in Spanish
Definition
Volverse gradualmente más pequeño, menos numeroso o menor.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o escritos. Suele ir con sustantivos incontables o abstractos como 'resources dwindle' o 'hope dwindles'. Indica un cambio gradual, no repentino. 'Dwindle' implica que algo se está acabando poco a poco.
Examples
The crowd began to dwindle as the night went on.
La multitud empezó a **disminuir** a medida que avanzaba la noche.
Our food supplies will dwindle if we don't find more soon.
Nuestros suministros de comida **disminuirán** si no encontramos más pronto.
Their hope started to dwindle after hearing the bad news.
Su esperanza empezó a **disminuir** tras escuchar las malas noticias.
Interest in the project has dwindled over the last year.
El interés en el proyecto ha **disminuido** durante el último año.
My savings have dwindled after so many unexpected bills.
Mis ahorros han **disminuido** tras tantas facturas inesperadas.
When resources dwindle, competition between groups increases.
Cuando los recursos **disminuyen**, la competencia entre grupos aumenta.