"dwell upon" in Spanish
Definition
Pensar o hablar mucho tiempo sobre algo, especialmente más de lo necesario, a menudo enfocándose en detalles o aspectos negativos.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal que 'pensar en'. Suele usarse con sentido negativo: 'don’t dwell upon it'. Implica insistir en pensamientos poco útiles, sobre todo de situaciones pasadas.
Examples
Try not to dwell upon your mistakes.
Intenta no **darle vueltas a** tus errores.
He tends to dwell upon the past.
Él tiende a **darle vueltas a** su pasado.
Let's not dwell upon the problem and find a solution instead.
No **le demos vueltas a** este problema y mejor busquemos una solución.
There’s no point in dwelling upon what went wrong last year.
No tiene sentido **darle vueltas a** lo que salió mal el año pasado.
I wish she wouldn’t dwell upon every little detail.
Ojalá no **se detuviera en** cada pequeño detalle.
Whenever I feel nervous, I tend to dwell upon my worries.
Siempre que me pongo nervioso, tiendo a **darle vueltas a** mis preocupaciones.