"dweeb" in Hindi

• पढ़ाकू (नकारात्मक)
• बेवकूफ़

Definition

‘Dweeb’ एक स्लैंग शब्द है, जो सामाजिक रूप से अजीब, आउट ऑफ फैशन या पढ़ाई में अधिक ध्यान देने वाले व्यक्ति के लिए उपहास रूप में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

‘Dweeb’ अनौपचारिक शब्द है और हल्के-फुल्के उपहास, लेकिन कभी-कभी अपमान के लिए भी इस्तेमाल होता है। ये ‘nerd’ जैसा है पर इसमें सामाजिक झिझक ज्यादा दिखाई जाती है। खासकर युवाओं में प्रचलित।

Examples

He called his brother a dweeb for reading comic books all day.

उसने अपने भाई को सारा दिन कॉमिक्स पढ़ने के लिए **पढ़ाकू** कहा।

Some students think Mark is a dweeb because he studies so much.

कुछ छात्रों को लगता है कि मार्क बहुत पढ़ता है, इसलिए वह **पढ़ाकू** है।

Don’t be a dweeb, come to the party with us!

**पढ़ाकू** मत बनो, पार्टी में हमारे साथ चलो!

I used to get called a dweeb in high school just because I wore glasses.

मुझे स्कूल में सिर्फ चश्मा पहनने पर **पढ़ाकू** कहा जाता था।

No offense, but sometimes you act like a total dweeb when you worry about small things.

बुरा मत मानो, लेकिन कभी-कभी तुम बेवजह छोटी-छोटी बातों पर चिंता कर के **पढ़ाकू** बन जाते हो।

That guy at the cafe was such a dweeb, but in a kind of charming way.

कैफ़े में वो लड़का बहुत **पढ़ाकू** था, लेकिन थोड़ा प्यारा भी था।