"dwarfed" in Japanese

小さく見える目立たなくなる

Definition

何かが他の大きなものと比べてとても小さく見える様子を表します。主に強い対比を示すときに使います。

主に受け身形『〜に小さく見える』で使われ、建物や成果などの強い対比を表現します。比喩的な使い方が多いです。

The small tree was dwarfed by the tall building next to it.

小さな木は隣の高い建物によって**小さく見えた**。

His achievements were dwarfed by his brother's success.

彼の業績は兄の成功によって**目立たなくなった**。

My toy car looks dwarfed next to your real car.

私のおもちゃの車はあなたの本物の車の隣で**小さく見える**。

The stadium is so massive, it completely dwarfed the smaller buildings around it.

スタジアムはとても大きくて、周りの小さな建物を完全に**小さく見せた**。

Her kindness always dwarfed any mistakes she made.

彼女の親切さはいつも彼女の間違いを**目立たなくした**。

Standing at the edge, I felt completely dwarfed by the vast mountains.

端に立って、私は広大な山々に**小さく感じた**。