"dwarfed" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo está 'ofuscado', parece muito mais pequeno em comparação com outra coisa próxima. A palavra destaca uma diferença forte de tamanho ou importância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado geralmente em voz passiva ('was dwarfed') para dar contraste entre edifícios, montanhas ou feitos. Normalmente não é literal; enfatiza tamanho ou importância relativa.
Examples
The small tree was dwarfed by the tall building next to it.
A árvore pequena foi **ofuscada** pelo prédio alto ao lado.
His achievements were dwarfed by his brother's success.
As conquistas dele foram **ofuscadas** pelo sucesso do irmão dele.
My toy car looks dwarfed next to your real car.
O meu carrinho de brincar fica **diminuído** ao lado do teu carro real.
The stadium is so massive, it completely dwarfed the smaller buildings around it.
O estádio é tão grande que **ofuscou** completamente os prédios mais pequenos ao redor.
Her kindness always dwarfed any mistakes she made.
A bondade dela sempre **ofuscou** qualquer erro que cometesse.
Standing at the edge, I felt completely dwarfed by the vast mountains.
De pé à beira, senti-me completamente **ofuscado** pelas enormes montanhas.