"dustpan" in Spanish
Definition
Un recogedor es una herramienta plana con un mango que se usa para recoger polvo y suciedad barridos con una escoba.
Usage Notes (Spanish)
La palabra 'recogedor' suele usarse junto con 'escoba' ('escoba y recogedor'). Se utiliza principalmente en contextos de limpieza del hogar. No confundir con otros significados de 'pan'.
Examples
Please use the dustpan to pick up the crumbs.
Por favor, usa el **recogedor** para recoger las migas.
The dustpan is next to the broom in the closet.
El **recogedor** está junto a la escoba en el armario.
After sweeping, put the dirt in the dustpan.
Después de barrer, pon la suciedad en el **recogedor**.
Can you hand me the dustpan? I dropped some rice on the floor.
¿Me pasas el **recogedor**? Se me cayó arroz al suelo.
I can't find the dustpan anywhere—did someone move it?
No puedo encontrar el **recogedor** por ningún lado, ¿alguien lo movió?
You’ll need both a broom and a dustpan to clean up this mess.
Vas a necesitar una escoba y un **recogedor** para limpiar este desastre.