"duplicity" in Hindi

• दोगलापन
• कपटता

Definition

दोगलापन वह धोखेबाज़ी है जिसमें कोई अपनी असली मंशा छुपाता है या दोहरे चेहरे से पेश आता है—कुछ और कहता है, कुछ और करता है।

Usage Notes (Hindi)

"Duplicity" औपचारिक शब्द है, प्रायः कानून, साहित्य या नैतिकता के संदर्भ में उपयोग होता है। यह जानबूझकर किए गए धोखे, खासकर दिखावटी ईमानदारी को दर्शाता है। रोज़मर्रा की बात-चीत में आम नहीं है।

Examples

Her duplicity surprised everyone in the office.

उसकी **दोगलापन** ने ऑफिस में सबको चौंका दिया।

The lawyer exposed the witness’s duplicity during the trial.

वकील ने गवाही के दौरान गवाह की **कपटता** उजागर कर दी।

People lost trust because of the politician’s duplicity.

राजनेता की **दोगलापन** के कारण लोगों का भरोसा टूट गया।

I can’t stand that kind of duplicity—friends should always be honest with each other.

मैं ऐसी **कपटता** बर्दाश्त नहीं कर सकता—दोस्तों को हमेशा एक-दूसरे के साथ ईमानदार रहना चाहिए।

His charm hid a deep duplicity that few people ever noticed.

उसका आकर्षण इतनी गहरी **कपटता** छुपा रहा था जिसे बहुत कम लोग देख पाए।

After discovering his duplicity, she broke off the relationship immediately.

उसकी **दोगलापन** जानने के बाद, उसने तुरंत रिश्ता तोड़ लिया।