"duplicity" in Spanish
Definition
La duplicidad es un comportamiento deshonesto en el que una persona oculta sus verdaderas intenciones o actúa de manera hipócrita, diciendo una cosa pero pensando o haciendo otra.
Usage Notes (Spanish)
"Duplicidad" es formal y se usa en contextos legales, literarios o al hablar de ética. Expresa engaño deliberado, especialmente cuando alguien pretende ser honesto. No es común en conversaciones diarias, sino más en debates sobre confianza o traición.
Examples
Her duplicity surprised everyone in the office.
Su **duplicidad** sorprendió a todos en la oficina.
The lawyer exposed the witness’s duplicity during the trial.
El abogado expuso la **duplicidad** del testigo durante el juicio.
People lost trust because of the politician’s duplicity.
La gente perdió la confianza por la **duplicidad** del político.
I can’t stand that kind of duplicity—friends should always be honest with each other.
No soporto ese tipo de **duplicidad**; los amigos siempre deben ser honestos entre sí.
His charm hid a deep duplicity that few people ever noticed.
Su encanto ocultaba una profunda **duplicidad** que pocos notaron.
After discovering his duplicity, she broke off the relationship immediately.
Al descubrir su **duplicidad**, ella terminó la relación de inmediato.