"dunce" in Spanish
Definition
Un 'dunce' es alguien considerado muy lento para aprender o poco inteligente, especialmente en el contexto escolar; es un insulto anticuado.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa en tono anticuado o literario; hoy rara vez se dice en serio. El 'dunce cap' (cono de burro) era un castigo escolar. Evita usarlo en situaciones reales modernas para no ofender.
Examples
The teacher called Tom a dunce when he got the answer wrong.
La maestra llamó **burro** a Tom cuando se equivocó en la respuesta.
He wore the dunce cap and sat in the corner.
Él usó el gorro de **burro** y se sentó en la esquina.
Nobody wanted to be called a dunce in class.
Nadie quería ser llamado **burro** en clase.
Back in the day, if you messed up, you’d get the dunce cap as a joke.
Antes, si te equivocabas, te ponían el gorro de **burro** en broma.
He’s no dunce—he just learns differently from others.
Él no es ningún **tonto**—simplemente aprende diferente de los demás.
Don’t be such a dunce, the answer is right in front of you!
¡No seas tan **tonto**, la respuesta está justo frente a ti!