"dumb luck" in Urdu

• محض قسمت
• اندھا دھند قسمت

Definition

ایسی کامیابی یا خوش قسمتی جو صرف اتفاقاً اور بغیر کسی مہارت یا منصوبہ بندی کے حاصل ہو۔ یہ صرف قسمت کی بات ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور تھوڑے مذاق کے انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ اکثر کہا جاتا ہے 'just dumb luck' یعنی صرف قسمت تھی۔ یہاں 'dumb' سے مراد نالائقی یا عقل کی کمی نہیں۔

Examples

It was just dumb luck that we found a parking spot.

ہمیں پارکنگ مل گئی، یہ صرف **محض قسمت** تھی۔

He won the lottery by dumb luck.

اس نے لاٹری **محض قسمت** سے جیتی۔

Finding my old friend here was pure dumb luck.

یہاں میرے پرانے دوست کا مل جانا سراسر **محض قسمت** تھا۔

Honestly, her promotion was dumb luck more than hard work.

سچ پوچھیں تو اس کی ترقی میں محنت کم اور **محض قسمت** زیادہ تھی۔

We survived the storm by dumb luck, not skill.

ہم طوفان سے بچ گئے، یہ مہارت سے نہیں بلکہ **محض قسمت** سے تھا۔

Don't give me that genius talk—it was all dumb luck.

مجھے وہ ذہانت کی باتیں مت سناؤ—سب کچھ **محض قسمت** تھا۔