"dumb luck" in Bengali
Definition
এটি এমন ভাগ্য, যা কারও দক্ষতা বা পরিকল্পনা ছাড়াই কেবলই ঘটে যায় এবং সম্পূর্ণ কাকতালীয়ভাবে আসে। কাজের কোনো কৃতিত্ব নেই, কেবল সৌভাগ্য।
Usage Notes (Bengali)
'just dumb luck' বা মজা করে ব্যবহার করা হয়; কারও যোগ্যতার কারণে নয়, বরং নিখাদ ভাগ্যের কারণে ঘটে। প্রকৃত বোকামি বোঝায় না।
Examples
It was just dumb luck that we found a parking spot.
আমরা পার্কিংয়ের জায়গা পেয়েছিলাম তা ছিল শুধু **কেবল ভাগ্য**।
He won the lottery by dumb luck.
সে লটারিতে জিতেছে **কেবল ভাগ্য** দিয়ে।
Finding my old friend here was pure dumb luck.
আমার পুরানো বন্ধুকে এখানে খুঁজে পাওয়া একদম **কেবল ভাগ্য** ছিল।
Honestly, her promotion was dumb luck more than hard work.
সত্যি বলতে, ওর পদোন্নতি মূলত **কেবল ভাগ্য** ছিল, কঠোর পরিশ্রম নয়।
We survived the storm by dumb luck, not skill.
আমরা ঝড় থেকে বেঁচে গিয়েছিলাম **কেবল ভাগ্য** দিয়ে, দক্ষতা দিয়ে নয়।
Don't give me that genius talk—it was all dumb luck.
এসব প্রতিভার গল্প বোলো না—সব ছিল **কেবল ভাগ্য**।