"dulls" in Russian

• тускнеет
• притупляет
• ослабляет

Definition

Делает что-то менее острым, слабее или менее ярким; может относиться к физическим объектам, чувствам или эмоциям.

Usage Notes (Russian)

Чаще используется о боли ('medicine dulls pain'), ощущениях ('age dulls vision'), или утрате интереса ('routine dulls the mind'). Для утраты остроты редко применяется.

Examples

Rain dulls the colors of the street.

Дождь **тускнеет** цвета улицы.

Aging dulls your sense of taste.

С возрастом вкусовые ощущения **притупляются**.

Noise dulls my concentration.

Шум **ослабляет** мою концентрацию.

The medicine dulls the pain, but doesn’t take it away.

Лекарство **притупляет** боль, но не устраняет её полностью.

Doing the same thing every day dulls your creativity.

Рутина **притупляет** твою креативность.

Years of use dulls the edge of a knife.

От многолетнего использования лезвие ножа **тупится**.