"dulls" in Portuguese (PT)
Definition
‘Dulls’ é a forma na terceira pessoa de ‘dull’ e significa tornar algo menos afiado, menos intenso ou menos brilhante. Pode referir-se a objetos físicos, sentidos, emoções ou excitação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais utilizado para aliviar a dor ('medicine dulls pain'), sentidos ('age dulls vision') ou diminuição do entusiasmo ('routine dulls the mind'). Raramente para objetos cortantes, exceto em contextos específicos (faca, ferramenta). Termo neutro e educado.
Examples
Rain dulls the colors of the street.
A chuva **apaga** as cores da rua.
Aging dulls your sense of taste.
O envelhecimento **entorpece** o paladar.
Noise dulls my concentration.
O barulho **entorpece** a minha concentração.
The medicine dulls the pain, but doesn’t take it away.
O medicamento **alivia** a dor, mas não a retira totalmente.
Doing the same thing every day dulls your creativity.
Fazer a mesma coisa todos os dias **enfraquece** a tua criatividade.
Years of use dulls the edge of a knife.
Anos de uso **desgastam** o fio de uma faca.