"dullness" in Arabic

• الملل
• انعدام اللمعان
• الرتابة

Definition

هي صفة تعني الملل، عدم الإثارة، أو انعدام اللمعان أو الحدة أو الحماس. يمكن أن تصف موقفًا مملًا، سطحًا غير لامع أو غياب المشاعر القوية.

Usage Notes (Arabic)

"Dullness" مصطلح رسمي نسبياً ويظهر في السياقات الأكاديمية أو الطبية أو الفنية (مثل "visual dullness" أو "mental dullness"). يستخدم لوصف حالات عقلية أو عاطفية، أو صفات مادية (لون، لمعان). لا يُستخدم مباشرة عن شعور شخص؛ استخدم "boredom" أو "apathy" لذلك.

Examples

The dullness of the lecture made everyone sleepy.

جعلت **الملل** في المحاضرة الجميع يشعر بالنعاس.

The paint lost its shine and now shows dullness.

فقد الطلاء لمعانه وأصبح يظهر عليه **انعدام اللمعان**.

She complained about the dullness of her routine.

اشتكت من **الرتابة** في روتينها اليومي.

There's a certain dullness in the air when nothing exciting happens.

هناك **رتابة** في الجو عندما لا يحدث شيء مثير.

After so many grey days, winter brings a feeling of dullness.

بعد أيام رمادية كثيرة، الشتاء يجلب شعورًا بـ**الملل**.

The movie's pacing added to its overall dullness.

إيقاع الفيلم زاد من **الملل** العام فيه.