"dulled" in Russian
Definition
Стало менее острым, интенсивным или ясным; уменьшилась сила или эффект. Используется для предметов, чувств и ощущений.
Usage Notes (Russian)
Часто говорится о чувствах («dulled pain»), эмоциях, предметах («a dulled knife»). Частые сочетания: «dulled senses», «dulled sound». Показывает, что что-то стало менее выраженным.
Examples
The blade was dulled after cutting so many boxes.
После разрезания стольких коробок лезвие стало **притуплённым**.
His senses felt dulled by the cold medicine.
После приёма лекарств от простуды его чувства стали **ослабленными**.
The colors in the painting have dulled over time.
Цвета на картине со временем **потускнели**.
After hours of noise, my hearing was completely dulled.
После нескольких часов шума мой слух стал полностью **притуплённым**.
His enthusiasm has dulled since he started working long hours.
С тех пор как он начал много работать, его энтузиазм **ослабел**.
The pain was finally dulled by the medicine.
Боль наконец была **ослаблена** лекарством.