"dulled" in Portuguese (PT)
Definition
Tornado menos afiado, intenso ou claro; reduzido em força ou eficácia. Pode descrever objetos físicos, sentimentos ou sentidos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado para os sentidos ('dulled pain'), emoções ou objetos ('a dulled knife'). Colocações comuns: 'dulled senses', 'dulled sound'. 'Dull' também pode significar aborrecido, já 'dulled' enfatiza que algo perdeu intensidade.
Examples
The blade was dulled after cutting so many boxes.
A lâmina estava **emudecida** após cortar tantas caixas.
His senses felt dulled by the cold medicine.
Os seus sentidos estavam **atenuados** pelo medicamento para a gripe.
The colors in the painting have dulled over time.
As cores do quadro **emudeceram** com o tempo.
After hours of noise, my hearing was completely dulled.
Após horas de barulho, a minha audição ficou completamente **atenuada**.
His enthusiasm has dulled since he started working long hours.
O entusiasmo dele **atenuou-se** desde que começou a trabalhar tantas horas.
The pain was finally dulled by the medicine.
A dor foi finalmente **atenuada** pelo medicamento.