"duke it out" in Indonesian
Definition
Beberapa orang saling bersaing atau beradu, baik melalui debat sengit, pertandingan, atau perkelahian, untuk menyelesaikan masalah atau menentukan pemenang.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering dipakai dalam konteks persaingan ketat, perdebatan, atau adu fisik. Umum digunakan dalam ungkapan 'biarkan mereka duke it out', artinya biarkan mereka menyelesaikan sendiri.
Examples
The two boys decided to duke it out in the playground.
Dua anak laki-laki itu memutuskan untuk **bertarung** di taman bermain.
Let the teams duke it out and see who wins.
Biarkan tim-tim itu **bertarung**, lalu lihat siapa yang menang.
Sometimes siblings need to duke it out to solve their problems.
Terkadang saudara kandung perlu **bertarung** untuk menyelesaikan masalah mereka.
They've been arguing all day—maybe they just need to duke it out.
Mereka sudah berdebat seharian—mungkin mereka hanya perlu **bertarung** saja.
Politics can get messy when candidates duke it out on live TV.
Politik bisa menjadi rumit saat para kandidat **bertarung** di siaran langsung TV.
Instead of taking sides, let them duke it out themselves.
Alih-alih memihak, biarkan mereka **bertarung** sendiri.