"duffs" in Russian
Definition
Это разговорное слово в британском и австралийском английском, чаще всего означает ягодицы человека в шутливой форме. Иногда также обозначает ошибку.
Usage Notes (Russian)
Используйте только в неформальном общении. 'Sit on your duff' означает лениво сидеть. Для ошибок употребляется редко.
Examples
Sit on your duffs and relax for a while.
Садитесь на свои **пятые точки** и немного отдохните.
The kids fell on their duffs while skating.
Дети упали на свои **пятые точки** во время катания на коньках.
Stop sitting on your duffs and help clean up!
Хватит сидеть на своих **пятых точках** — помогайте убирать!
After the long hike, everyone was happy to rest their duffs on the grass.
После долгой прогулки всем было приятно отдохнуть на траве, усевшись на свои **пятые точки**.
We can't just park our duffs here—let's do something fun!
Мы не можем просто сидеть здесь на своих **пятых точках** — давайте займёмся чем-нибудь интересным!
They really landed on their duffs this time with that silly mistake.
В этот раз они по-настоящему сели в лужу с этой глупой ошибкой — прямо на свои **пятые точки**.