"ductless" in Bengali

• নালীবিহীন

Definition

এটি এমন কিছু বোঝায় যার কোনো নালী/চ্যানেল নেই, যেমন কোনো গ্রন্থি বা বাতানুকুল যন্ত্র, যাতে বাতাস বা তরল যেতে আলাদা নালী লাগে না।

Usage Notes (Bengali)

‘নালীবিহীন’ বিশেষত চিকিৎসাবিজ্ঞানে (যেমন ‘নালীবিহীন গ্রন্থি’ অর্থাৎ অন্তঃক্ষরা গ্রন্থি) ও এসি/তাপ নিয়ন্ত্রক ব্যবস্থায় (‘ductless AC’) বেশি ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় কম প্রচলিত।

Examples

A ductless air conditioner is easy to install.

একটা **নালীবিহীন** এয়ার কন্ডিশনার সহজেই বসানো যায়।

Endocrine glands are ductless.

অন্তঃক্ষরা গ্রন্থিগুলো **নালীবিহীন**।

We bought a ductless heating system for our house.

আমরা আমাদের বাড়ির জন্য একটি **নালীবিহীন** হিটিং সিস্টেম কিনেছি।

A lot of modern homes use ductless systems because they're quieter and more efficient.

অনেক আধুনিক বাড়িতে **নালীবিহীন** সিস্টেম ব্যবহৃত হয় কারণ এগুলো কম শব্দ করে এবং বেশি কার্যকর।

Doctors refer to the thyroid as a ductless gland.

ডাক্তাররা থাইরয়েডকে একটি **নালীবিহীন** গ্রন্থি বলে থাকেন।

We decided to go ductless in our renovation to avoid messing with the walls.

দেয়ালের ঝামেলা এড়াতে আমরা সংস্কারে **নালীবিহীন** পথে গেলাম।