"duck down" in Chinese (Traditional)

• 迅速蹲下
• 低頭閃避

Definition

迅速低下頭或身體，通常是為了避免被擊中或被看到。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於口語，表示快速彎腰、低下以避開危險或不讓人發現。常搭配'behind'：'duck down behind the car'。不要與'duck'（鴨子或單指動作）或'down'（方向）混淆。

Examples

He had to duck down to avoid the flying ball.

他得**迅速蹲下**以躲避飛來的球。

Please duck down so others behind you can see.

請**蹲下**，讓後面的人能看見。

The children ducked down when they played hide and seek.

孩子們玩捉迷藏時**迅速蹲下**。

"Quick, duck down! Someone's coming!"

「快，**蹲下**！有人來了！」

I saw the police and instantly ducked down behind a parked car.

我看到警察，立刻**蹲下**躲在一輛停著的車後面。

You better duck down or you'll be on camera!

你最好**蹲下**，不然會被攝像頭拍到！