"dubbed" in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye isim veya ünvan verme; ayrıca bir filme veya diziye başka bir dilde ses eklenmesi.
Usage Notes (Turkish)
Film ve dizilerde 'dubbed movie' ile başka dilde ses verilmiş eserler kastedilir. Ayrıca unvan veya lakap vermek anlamında da kullanılır. 'doubled' ile karıştırmayın.
Examples
The movie was dubbed into Spanish.
Film İspanyolcaya **dublajlı** olarak sunuldu.
She was dubbed the Queen of Jazz.
Ona 'Caz Kraliçesi' **adlandırılan** kişi oldu.
This cartoon is dubbed in many languages.
Bu çizgi film birçok dilde **dublajlı**dır.
Fans often prefer subtitles over dubbed voices.
Hayranlar genellikle **dublajlı** sesler yerine altyazıyı tercih ederler.
He was dubbed 'the fastest man alive' after the race.
Yarıştan sonra ona 'yaşayan en hızlı adam' **adlandırılan** unvanı verildi.
The old sci-fi show is now dubbed for a new generation.
Eski bilim kurgu dizisi şimdi yeni nesil için **dublajlı** olarak sunuluyor.