"dry your eyes" in Russian

вытри слёзы

Definition

Означает сказать кому-то перестать плакать и вытереть слёзы. Также может использоваться, чтобы мягко утешить человека.

Можно сказать буквально (стереть слёзы) или в утешительном смысле (перестать расстраиваться). Тон обычно мягкий, важно избегать грубости.

Please dry your eyes and smile.

Пожалуйста, **вытри слёзы** и улыбнись.

The mother told her child to dry your eyes after he fell.

Мама сказала сыну **вытри слёзы**, когда он упал.

You will feel better if you dry your eyes.

Тебе станет легче, если ты **вытрешь слёзы**.

Come on, dry your eyes. Everything will be okay.

Давай, **вытри слёзы**. Всё будет хорошо.

He gave her a tissue and said, "Dry your eyes, I’m here now."

Он дал ей салфетку и сказал: '**Вытри слёзы**, я уже здесь.'

Dry your eyes—there’s no need to be embarrassed.

**Вытри слёзы** — не стоит стесняться.