"drumbeat" in Japanese

• ドラムビート

Definition

ドラムを繰り返し叩いて生まれるリズムや音。また、何度も繰り返し発せられるメッセージや圧力を比喩的に表すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

音楽的な意味で使われるほか、「a drumbeat of criticism（批判の連打）」のように、繰り返される圧力やメッセージにも使われます。比喩的用法では単数形で使うことが多いです。

Examples

The drumbeat got faster in the song.

曲の中で**ドラムビート**が速くなった。

We could hear the steady drumbeat from the parade.

パレードから一定の**ドラムビート**が聞こえてきた。

The drumbeat signaled the start of the show.

**ドラムビート**がショーの始まりを知らせた。

There’s been a constant drumbeat of warnings about the economy.

経済について絶えず**ドラムビート**のように警告がある。

The advertising created a drumbeat that made everyone notice the new product.

広告によって新商品にみんなが気付くような**ドラムビート**が生まれた。

Social media kept up a drumbeat of excitement before the movie premiere.

映画のプレミア前にSNSで**ドラムビート**のような盛り上がりが続いた。