"drover" in Chinese (Traditional)

• 趕牲口的人
• 牧牛人

Definition

負責將大量牛、羊或其他牲畜從一個地方趕到另一個地方的人，通常需要長途跋涉。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於歷史或地區性語境，特別是在澳洲和英國。與農場照看動物的牧羊人不同，指長途趕牲畜的人。

Examples

The drover led the cattle across the field.

**趕牲口的人**帶著牛羣穿過田野。

A drover must know how to control large groups of animals.

**趕牲口的人**必須懂得如何控制大量動物。

The old drover told stories by the campfire.

那位年長的**牧牛人**在營火旁說故事。

During the cattle drive, the drovers worked from sunrise to sunset.

在趕牛途中，**趕牲口的人**從日出忙到日落。

Being a drover wasn't easy—bad weather could make the job dangerous.

當**趕牲口的人**並不容易，惡劣天氣會讓工作變得危險。

In old Western films, you'll often see a drover with a wide-brimmed hat leading cattle down dusty roads.

在老西部電影中，你常看到戴著寬邊帽的**牧牛人**趕著牛羣走在塵土飛揚的道路上。