"drop the topic" in Hindi

• इस विषय को छोड़ दो
• विषय बदलो

Definition

जब किसी विषय पर बातचीत बंद कर दी जाती है, अक्सर क्योंकि वह संवेदनशील, असहज या अब प्रासंगिक नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक तौर पर बोला जाता है जब बात असहज या संवेदनशील हो जाए। अक्सर 'Let's drop the topic' जैसे वाक्यों में आता है, और कभी-कभी इसमें नाराज़गी या दृढ़ आग्रह शामिल होता है।

Examples

Can we drop the topic now?

क्या हम अब **इस विषय को छोड़ दें**?

She asked him to drop the topic because it made her upset.

उसने उससे कहा कि **इस विषय को छोड़ दे**, क्योंकि यह उसे परेशान करता था।

Let's drop the topic and talk about something fun.

चलो **इस विषय को छोड़कर** कुछ मजेदार बात करते हैं।

Look, I really don't want to argue about this—can you just drop the topic?

सुनो, मुझे इस बारे में बहस नहीं करनी है—क्या तुम **विषय छोड़ सकते हो**?

Every time I bring it up, he tells me to drop the topic.

मैं जब भी यह बात उठाती हूँ, वह कहता है कि **विषय छोड़ दो**।

We've been over this a hundred times—let's just drop the topic already.

हम यह सैकड़ों बार कर चुके हैं—आओ **विषय छोड़ें**।