"drop the subject" in Indonesian
Definition
Berhenti membicarakan suatu topik, biasanya karena topik itu membuat tidak nyaman atau tidak ingin dibahas lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam percakapan santai untuk menghindari konflik atau suasana tidak enak. 'Let's drop the subject' artinya semua sebaiknya berhenti bicara tentang topik itu.
Examples
Can we drop the subject now?
Bisakah kita **tinggalkan topik ini** sekarang?
I think it's better to drop the subject before we argue.
Menurutku lebih baik **tinggalkan topik ini** sebelum kita bertengkar.
She asked him to drop the subject.
Dia memintanya untuk **tinggalkan topik ini**.
Let’s just drop the subject and move on.
Mari kita **tinggalkan topik ini** dan lanjutkan.
Every time I bring it up, you ask me to drop the subject.
Setiap kali aku bahas ini, kamu meminta untuk **tinggalkan topik ini**.
If you’re uncomfortable, we can drop the subject right now.
Jika kamu tidak nyaman, kita bisa **tinggalkan topik ini** sekarang juga.