"drop round" in Spanish
Definition
Ir a la casa de alguien por poco tiempo y de manera informal, normalmente sin invitación formal.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal británica, similar a 'pasar por'. Se usa sobre todo para visitar casas. Menos común en inglés estadounidense.
Examples
I'll drop round tomorrow to return your book.
Mañana **pasaré por tu casa** para devolverte el libro.
Can you drop round later for a chat?
¿Puedes **pasar por casa** más tarde para charlar?
Please drop round whenever you like.
Por favor, **pasa por casa** cuando quieras.
If you're in the neighborhood, just drop round for some tea.
Si estás por el barrio, solo **pásate por casa** a tomar un té.
He likes to drop round without warning, so be ready!
Le gusta **pasar por casa** sin avisar, ¡así que prepárate!
We're having a barbecue tonight—feel free to drop round!
Hoy tenemos barbacoa—¡pásate por casa cuando quieras!