"drop round" in Portuguese (PT)
Definition
Visitar a casa de alguém de forma rápida e informal, normalmente sem convite formal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal do inglês britânico, próxima de 'passar por casa'. Mais comum no Reino Unido que nos EUA. Refere-se geralmente a visitas a casas.
Examples
I'll drop round tomorrow to return your book.
Amanhã vou **passar por tua casa** para devolver o teu livro.
Can you drop round later for a chat?
Podes **passar cá por casa** mais tarde para conversar?
Please drop round whenever you like.
Por favor, **passa cá por casa** quando quiseres.
If you're in the neighborhood, just drop round for some tea.
Se estiver pela vizinhança, **passa cá por casa** para um chá.
He likes to drop round without warning, so be ready!
Ele gosta de **passar cá por casa** sem avisar, por isso prepara-te!
We're having a barbecue tonight—feel free to drop round!
Hoje há churrasco—**passa cá por casa** se quiseres!