"drop on" in Russian
Definition
Уронить что-то на поверхность; также означает неожиданно навестить кого-то без предупреждения.
Usage Notes (Russian)
Фразовый глагол "drop on" редко используется для визитов (чаще "drop by/in on"). Основное значение — уронить на что-либо.
Examples
Be careful not to drop on the glass table.
Будь осторожен, чтобы не **уронить на** стеклянный стол.
Don’t drop on your phone—it could break.
Не **урони на** свой телефон — он может сломаться.
I decided to drop on my grandmother on my way home.
Я решил **заглянуть без предупреждения** к бабушке по дороге домой.
If you ever want to drop on us for coffee, just let me know!
Если вдруг захочешь **забежать в гости** на кофе — просто скажи!
She didn’t expect her friends to drop on her so late at night.
Она не ожидала, что друзья **заглянут к ней** так поздно ночью.
The cat likes to drop on the keyboard when I’m working.
Кошке нравится **прыгать на** клавиатуру, когда я работаю.