"drop on" in Portuguese (BR)
Definition
Deixar algo cair em cima de uma superfície; também pode significar visitar alguém sem avisar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Drop on" pode ser físico (deixar cair) ou figurado (visitar de surpresa). Para visitas, "drop by" ou "drop in on" são mais comuns que "drop on".
Examples
Be careful not to drop on the glass table.
Cuidado para não **deixar cair em cima de** a mesa de vidro.
Don’t drop on your phone—it could break.
Não **deixe cair em cima de** seu celular — pode quebrar.
I decided to drop on my grandmother on my way home.
Decidi **aparecer sem avisar** na casa da minha avó voltando pra casa.
If you ever want to drop on us for coffee, just let me know!
Se quiser **aparecer sem avisar** para tomar um café, me avisa!
She didn’t expect her friends to drop on her so late at night.
Ela não esperava que os amigos **aparecessem sem avisar** tão tarde da noite.
The cat likes to drop on the keyboard when I’m working.
O gato gosta de **pular em cima de** o teclado quando estou trabalhando.