"drop on" in Arabic
Definition
أن تترك شيئًا يسقط على سطح؛ وأيضًا أن تزور شخصًا فجأة دون إخباره مسبقًا.
Usage Notes (Arabic)
"Drop on" غالبًا ما يشير لسقوط شيء، أما للزيارة المفاجئة فالتعبيرات "drop by" أو "drop in on" أكثر شيوعاً خاصة في الإنجليزية الأمريكية.
Examples
Be careful not to drop on the glass table.
كن حذراً حتى لا **تسقط على** الطاولة الزجاجية.
Don’t drop on your phone—it could break.
لا **تسقط على** هاتفك – قد ينكسر.
I decided to drop on my grandmother on my way home.
قررت أن **أزور فجأة** جدتي في طريقي إلى المنزل.
If you ever want to drop on us for coffee, just let me know!
إذا أردت يومًا أن **تزورنا فجأة** للقهوة، فقط أخبرني!
She didn’t expect her friends to drop on her so late at night.
هي لم تتوقع أن يأتي أصدقاؤها لزيارتها فجأة في هذا الوقت المتأخر.
The cat likes to drop on the keyboard when I’m working.
القطة تحب أن **تقفز على** لوحة المفاتيح عندما أكون أعمل.