"drop names" in Turkish
Definition
Bir konuşmada ünlü veya önemli kişilerin ismini anarak başkalarını etkilemeye çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim resmi değildir, genellikle gösteriş yapma niyetiyle kullanılır. 'Name-dropping' ifadesi, isim olarak da kullanılır. Biri için 'sürekli isim havada uçuruyor' denebilir.
Examples
He likes to drop names when he talks about his job.
İşiyle ilgili konuşurken **isim isimleri havada uçurmayı** sever.
Don’t drop names to try to impress your friends.
Arkadaşlarını etkilemek için **isim isimleri havada uçurma**.
She always drops names at parties.
O, partilerde hep **isim isimleri havada uçurur**.
You don’t have to drop names. We like you for who you are.
**İsim isimleri havada uçurmanıza** gerek yok. Biz seni olduğun gibi seviyoruz.
Was he really talking about dinner with celebrities, or just trying to drop names?
Gerçekten ünlülerle akşam yemeğinden mi bahsediyordu yoksa sadece **isim isimleri havada uçuruyor** muydu?
People get annoyed when you constantly drop names during meetings.
Toplantılarda sürekli **isim isimleri havada uçurmak** insanları rahatsız eder.