"drop away" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar-se menor gradualmente, desaparecer ou sair de vista. Frequentemente usado para descrever números, sons ou pessoas diminuindo ou sumindo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em inglês literário ou descritivo. Geralmente usado com multidões, sons, números ou sentimentos ('the noise dropped away', 'his friends dropped away'). Não se usa para deixar cair objetos físicos—usa-se 'drop' sozinho.
Examples
As we walked further, the sound of traffic dropped away.
À medida que caminhávamos mais longe, o som do trânsito **sumiu**.
Attendance at the meetings has dropped away over time.
A presença nas reuniões **diminuiu** com o tempo.
Many of the old traditions have dropped away.
Muitas das antigas tradições **desapareceram**.
The pain in his arm slowly dropped away after taking the medicine.
A dor no braço dele **sumiu** aos poucos depois de tomar o remédio.
As the speech went on, the crowd began to drop away.
À medida que o discurso continuava, a multidão começou a **sumir**.
Your fear will drop away once you start practicing more.
Seu medo vai **sumir** assim que você começar a praticar mais.