"droop" in Russian
Definition
Когда что-то свисает или опускается вниз безжизненно или от усталости, слабости или печали.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего описывает уставшие растения, веки, плечи или настроение. Используется в описательном или художественном стиле, редко в разговорной речи. Часто встречается с предлогами "с" или "над".
Examples
The flowers droop without water.
Без воды цветы **поникают**.
Her eyelids began to droop as she got sleepy.
Её веки начали **опускаться** когда она почувствовала сонливость.
The dog's ears droop when it is sad.
У собаки уши **поникают**, когда она грустит.
By the afternoon, everyone's spirits started to droop in the heat.
К полудню у всех в жару **уныние** стало нарастать.
My shoulders droop when I feel defeated.
Мои плечи **опускаются**, когда я чувствую себя разбитым.
The old curtains in the living room droop over the window.
Старые шторы в гостиной **свисают** над окном.