"drooled" in Korean

• 침을 흘렸다
• 몹시 탐냈다

Definition

입에서 침이 무의식적으로 흐르는 것, 주로 배고프거나 졸릴 때 나타난다. 매우 갖고 싶거나 원할 때 비유적으로 쓰이기도 한다.

Usage Notes (Korean)

실제로 침을 흘릴 때(동물, 아기)와 무언가를 매우 갖고 싶을 때(비유적, 'drooled over') 모두 사용. 'dribble'(스포츠와 다름).

Examples

The baby drooled on her new shirt.

아기가 새 옷에 **침을 흘렸다**.

My dog drooled when he saw the steak.

우리 개는 스테이크를 보고 **침을 흘렸다**.

He drooled in his sleep last night.

그는 어젯밤에 자면서 **침을 흘렸다**.

We all drooled over the photos of her vacation.

우리 모두는 그녀의 휴가 사진을 보며 **몹시 탐냈다**.

The smell of fresh bread made me drooled a little.

갓 구운 빵 냄새에 나는 조금 **침을 흘렸다**.

She drooled when the teacher announced the pizza party.

선생님이 피자 파티를 발표했을 때 그녀는 **침을 흘렸다**.