"drooled" in Spanish
Definition
Dejar que la saliva salga de la boca, generalmente sin querer, a menudo por hambre, sueño o un fuerte deseo. También puede usarse para describir un deseo intenso por algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente con animales y bebés, pero también en sentido figurado ("drooled over" para deseo intenso). Informal. No confundir con 'dribble' (baloncesto o gotear levemente). Implica interés o deseo fuerte.
Examples
The baby drooled on her new shirt.
La bebé **babeó** en su camisa nueva.
My dog drooled when he saw the steak.
Mi perro **babeó** cuando vio el filete.
He drooled in his sleep last night.
Anoche **babeó** mientras dormía.
We all drooled over the photos of her vacation.
Todos **babeamos** con las fotos de sus vacaciones.
The smell of fresh bread made me drooled a little.
El olor del pan fresco me hizo **babeé** un poco.
She drooled when the teacher announced the pizza party.
Ella **babeó** cuando la maestra anunció la fiesta de pizza.