"droll" in Russian
Definition
Что-то или кто-то, кто смешит своим необычным, странным или своеобразным способом. Такой юмор обычно тонкий и не всегда очевидный.
Usage Notes (Russian)
'droll' звучит более литературно и изысканно, чем обычное 'смешной'. Обычно описывает тонкий, своеобразный юмор, а не открытое веселье.
Examples
The clown had a droll way of making children laugh.
Клоун заставлял детей смеяться своим **забавным** способом.
His droll comments surprised the audience.
Его **забавные** замечания удивили публику.
She often tells droll stories about her family.
Она часто рассказывает **забавные** истории о своей семье.
His droll sense of humor made even boring meetings interesting.
Его **забавное** чувство юмора делало даже скучные собрания интересными.
People loved the actor for his droll expressions on stage.
Людям нравился актёр за его **забавные** выражения на сцене.
There’s something droll about the way he tells awkward stories at parties.
Есть что-то **забавное** в том, как он рассказывает неловкие истории на вечеринках.