"drive to distraction" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang sangat kesal atau frustasi sampai sulit berpikir atau bertindak dengan normal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara bercanda atau untuk menekankan rasa jengkel yang berlebihan. Tidak berarti benar-benar 'mengemudi'.
Examples
His constant humming drives me to distraction.
Hum-nya yang terus-menerus **membuat saya gila**.
Noise from the construction site drives the neighbors to distraction.
Suara dari lokasi konstruksi **membuat** para tetangga **gila**.
Waiting for important news always drives me to distraction.
Menunggu kabar penting selalu **membuat saya gila**.
These pop-up ads online drive me to distraction every time I try to work.
Iklan pop-up ini online **membuat saya gila** setiap kali saya mencoba bekerja.
If you ever had a toddler who kept asking 'why?', you know what it means to be driven to distraction.
Jika Anda pernah mengurus balita yang terus bertanya 'kenapa?', Anda pasti tahu rasanya **dibuat gila**.
Honestly, her endless questions could drive anyone to distraction.
Jujur saja, pertanyaannya yang tak ada habisnya bisa **membuat siapa pun gila**.