"drive to distraction" in Hindi

• पागल कर देना
• बहुत परेशान कर देना

Definition

किसी को इतना परेशान, चिढ़ या नाराज़ करना कि वह सही से सोच या व्यवहार न कर पाए।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश थोड़ा औपचारिक या मज़ाकिया अतिशयोक्ति के रूप में प्रयोग होता है, अक्सर ग़ुस्सा या झुंझलाहट दिखाता है ('drive me to distraction' में)। यह गाड़ी चलाने या सचमुच ध्यान भटकाने से जुड़ा नहीं है।

Examples

His constant humming drives me to distraction.

उसका लगातार गुनगुनाना मुझे **पागल कर देता है**।

Noise from the construction site drives the neighbors to distraction.

निर्माण स्थल से आने वाला शोर पड़ोसियों को **बहुत परेशान कर देता है**।

Waiting for important news always drives me to distraction.

जरूरी खबर का इंतज़ार करना हमेशा मुझे **परेशान कर देता है**।

These pop-up ads online drive me to distraction every time I try to work.

इन पॉप-अप विज्ञापनों ने मुझे जब भी काम करना होता है, **परेशान कर देते हैं**।

If you ever had a toddler who kept asking 'why?', you know what it means to be driven to distraction.

अगर आपने कभी छोटे बच्चे को 'क्यों?' पूछते देखा है, तो आप जानते हैं **पागल हो जाना** क्या होता है।

Honestly, her endless questions could drive anyone to distraction.

सच में, उसके अंतहीन सवाल किसी को भी **परेशान कर सकते हैं**।