"drive mad" in Chinese (Traditional)

• 逼瘋
• 使發狂

Definition

讓某人非常生氣或煩惱，以致失去耐心或感到極度沮喪；通常是誇張的說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，多形容長期讓人生氣或煩惱的人或事。常用於誇張表達，並非真的發瘋。可以和“逼瘋”、“逼到崩潰”互用。

Examples

The loud music next door drives me mad every night.

隔壁的大聲音樂每天晚上都**逼瘋**我。

My little brother's questions sometimes drive me mad.

我弟弟的問題有時候**讓我發狂**。

Messy rooms drive many parents mad.

凌亂的房間常常**逼瘋**很多父母。

If you keep tapping your pen like that, you're going to drive me mad.

你再這樣點筆下去，真的會**逼瘋**我。

Traffic jams always drive me mad when I'm late.

塞車總是在我遲到時**逼瘋**我。

All these pop-up ads online are starting to drive me mad.

這些彈窗廣告快要**把我逼瘋**了。