"drive back on" in Spanish
Definition
Volver a un lugar conduciendo, o reincorporarse a una carretera después de haberse detenido o salido.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es informal y se usa al hablar de regresar a algún lugar en automóvil o reincorporarse a una carretera. Común en situaciones de direcciones o viajes. No confundir con 'drive back' ('regresar') o 'drive on' ('seguir manejando') por separado; juntos implica volver a entrar.
Examples
After lunch, we drive back on the highway.
Después del almuerzo, **regresamos conduciendo** a la autopista.
He missed the exit, so he had to drive back on the road.
Él se pasó la salida, así que tuvo que **regresar conduciendo** a la carretera.
Let's drive back on the main street to find the shop.
Vamos a **regresar conduciendo** a la calle principal para encontrar la tienda.
We stopped for coffee and then drove back on the highway to continue our trip.
Paramos por café y luego **regresamos conduciendo** a la autopista para seguir el viaje.
If you miss your turn, you can always drive back on and try again.
Si te pasas de tu giro, siempre puedes **regresar conduciendo** e intentarlo de nuevo.
"Just drive back on the old road, it’s faster than taking the new one," she said.
"Solo **regresa conduciendo** por la carretera vieja, es más rápido que tomar la nueva", dijo ella.