"drive around the bend" in Korean

미치게 하다짜증나게 하다

Definition

누군가를 너무 짜증나거나 화나게 해서 미칠 것 같은 상태로 만드는 것.

매우 비격식적인 표현이며 주로 사람에게 사용합니다. '미치게 하다', '정신 없게 하다'와 유사합니다. '너 때문에 미치겠다'는 식으로 씀.

My little brother drives me around the bend when he sings loudly.

내 남동생이 크게 노래를 부르면 나를 **미치게 해**.

This homework is driving me around the bend.

이 숙제는 나를 **미치게 하고 있어**.

The constant noise outside drives me around the bend.

밖에서 계속 나는 소음이 나를 **미치게 해**.

Honestly, waiting for her to answer my texts drives me around the bend.

솔직히, 그녀의 답장을 기다리는 게 나를 **미치게 해**.

Those long meetings always drive me around the bend.

그 긴 회의들은 항상 나를 **미치게 해**.

If he keeps tapping his pen, it's going to drive me around the bend.

그가 계속 펜을 두드리면 정말 **미치겠어**.