"drive around the bend" in Bengali

• পাগল করে দেয়
• মাথা খারাপ করে দেয়

Definition

কাউকে এত বেশি বিরক্ত বা উত্ত্যক্ত করা যাতে মনে হয় সে পাগল হয়ে যাবে বা খুব হতাশ হয়ে পড়বে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত কাউকে নিয়ে ব্যবহৃত হয়, জিনিসের জন্য নয়। 'তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছো' বলে ব্যবহার করুন। 'drive someone crazy' বা 'drive someone nuts' এর মতো।

Examples

My little brother drives me around the bend when he sings loudly.

আমার ছোট ভাই যখন জোরে গান গায়, তখন সে আমাকে **পাগল করে দেয়**।

This homework is driving me around the bend.

এই হোমওয়ার্কটা আমাকে **মাথা খারাপ করে দিচ্ছে**।

The constant noise outside drives me around the bend.

বাইরে সবসময় এই আওয়াজ আমাকে **পাগল করে দেয়**।

Honestly, waiting for her to answer my texts drives me around the bend.

সত্যি বলতে, ওর উত্তর না দেওয়া আমার **মাথা খারাপ করে দিচ্ছে**।

Those long meetings always drive me around the bend.

এই লম্বা মিটিংগুলো সর্বদা আমাকে **পাগল করে দেয়**।

If he keeps tapping his pen, it's going to drive me around the bend.

সে যদি কলমটা বাজাতে থাকে, তাহলে এটা আমাকে **মাথা খারাপ করে দেবে**।