"drippy" in Chinese (Simplified)
滴滴答答的很潮湿的矫情的（俚语）
Definition
形容某物在滴水，非常湿，或（俚语）形容人或事物特别煽情和多愁善感。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常形容物体滴水或湿透。俚语中常形容人或行为过于感性或矫情。注意与“drip”（有型，很潮，尤指年轻人用法）区分。
Examples
The icicle is drippy because the sun is shining.
因为阳光照射，冰锥变得**滴滴答答的**。
My umbrella is drippy after the rain.
雨后我的伞**滴滴答答的**。
She wiped the drippy paint from the table.
她擦掉了桌子上**滴滴答答的**油漆。
This movie is a bit too drippy for my taste.
这部电影对我来说太**矫情**了。
Your love letters are so drippy!
你的情书太**矫情**了！
Can you give me a napkin? My ice cream is getting drippy.
你能给我张餐巾纸吗？我的冰淇淋快**滴滴答答的**了。