"drink up" in Russian

допиватьвыпивать до конца

Definition

Свои напитки или жидкость допить до конца. Обычно говорят, чтобы подбодрить кого-то быстрее пить.

Неформально, чаще в компании друзей или семьи. Можно сказать для подбадривания, на вечеринках, перед уходом. В резкой форме может звучать навязчиво.

Please drink up before we leave.

Пожалуйста, **допейте** перед уходом.

He told the children to drink up their milk.

Он сказал детям **допивать** молоко.

You should drink up if you want another cup.

Если хочешь ещё одну чашку, тебе стоит **допить**.

Alright everyone, drink up! The taxi's here.

Ну что, все, **допиваем**! Такси приехало.

Let's drink up and get out of here before it gets too late.

Давайте **допьём** и уйдём отсюда, пока не стало поздно.

You don't need to drink up if you're full, just leave it.

Если ты сыт, можешь не **допивать**, просто оставь.