"drill into" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um buraco usando uma broca ou ferramenta similar. Informalmente, também pode significar estudar ou examinar algo detalhadamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Drill into' pode ser literal (fazer um buraco) ou figurativo (analisar exaustivamente). Muito usado em ambientes profissionais quando se fala de analisar dados ('drill into the figures'). O contexto indica se é sentido físico ou abstrato.
Examples
Use this tool to drill into the wall.
Usa esta ferramenta para **perfurar** a parede.
The teacher asked us to drill into the topic and find more information.
O professor pediu para **aprofundar** no tema e encontrar mais informação.
Engineers needed to drill into the ground for the new building.
Os engenheiros precisavam **perfurar** o solo para o novo edifício.
Let’s drill into the numbers and see why profits dropped last quarter.
Vamos **aprofundar** nos números e perceber porque os lucros caíram no último trimestre.
He likes to drill into every little detail before making a decision.
Ele gosta de **aprofundar** em cada pequeno detalhe antes de tomar uma decisão.
Can you drill into that a bit more? I’m not sure I get it.
Podes **aprofundar** um pouco mais nisso? Não tenho a certeza se percebi.