"drill into" in Chinese (Simplified)

钻入深入研究

Definition

用钻头等工具打孔。口语中，也指仔细研究或深入分析某事。

'Drill into' 可用于字面意义（打孔）或比喻意义（深入分析）。在商业/技术领域，常用于分析细节（如 'drill into the data'）。语境决定其具体含义。

Use this tool to drill into the wall.

用这个工具**钻入**墙里。

The teacher asked us to drill into the topic and find more information.

老师让我们**深入研究**这个话题，找更多信息。

Engineers needed to drill into the ground for the new building.

工程师们需要**钻入**地下为新楼打基础。

Let’s drill into the numbers and see why profits dropped last quarter.

我们来**深入研究**这些数据，看看上季度利润为什么下降。

He likes to drill into every little detail before making a decision.

他喜欢在做决定前**深入研究**每个细节。

Can you drill into that a bit more? I’m not sure I get it.

你能再**深入讲讲**吗？我不太明白。