"drift off to sleep" in Urdu

• آہستہ آہستہ نیند آ جانا

Definition

پُرسکون طریقے سے، آہستہ آہستہ نیند میں چلے جانا، خاص طور پر جب آپ کو خبر نہ ہو کہ کب آنکھ لگی۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیررسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ کسی کا آہستہ آہستہ پرسکون طریقے سے سونا ('She drifted off to sleep while watching TV.'). اچانک سونا مراد نہیں ہوتا۔

Examples

I sometimes drift off to sleep in class.

میں کبھی کبھی کلاس میں **آہستہ آہستہ نیند میں چلا جاتا ہوں**۔

She drifted off to sleep while reading a book.

وہ کتاب پڑھتے ہوئے **آہستہ آہستہ سو گئی**۔

The baby drifted off to sleep after drinking milk.

بچے نے دودھ پینے کے بعد **آہستہ آہستہ نیند میں چلا گیا**۔

After a long day, I just lay down and drifted off to sleep.

لمبے دن کے بعد میں نے بس لیٹ کر **آہستہ آہستہ نیند آ گئی**۔

He likes listening to music as he drifts off to sleep.

وہ **آہستہ آہستہ نیند آنے** پر موسیقی سننا پسند کرتا ہے۔

The sound of rain helps me drift off to sleep at night.

بارش کی آواز مجھے رات کو **آہستہ آہستہ نیند آنے** میں مدد دیتی ہے۔